gdslive 2026
Am 20. Mai 2026 wird gdslive erneut zur Bühne für Austausch, Inspiration und Vernetzung. Fachvorträge, Anwendungsberichte, interaktive Thementische und praxisnahe Diskussionen schaffen Raum für neue Perspektiven – und neue Kontakte.
Frühbuchervorteil nutzen: Sichern Sie sich Ihr Early-Bird-Ticket bis zum 06.03.2026 zum Preis von 249 Euro. Danach gilt der reguläre Ticketpreis von 349 Euro.
Erleben Sie einen Tag voller Impulse. Bringen Sie Ihre Ideen ein. Gestalten Sie die Zukunft technischer Kommunikation mit.
Am besten gleich im Kalender eintragen – und vom Frühbucherrabatt profitieren!
gdslive 2026 – gemeinsam weiterdenken
Am 20. Mai 2026 wird gdslive erneut zum Treffpunkt für alle, die Praxis, Perspektiven und Impulse miteinander verbinden möchten. Ob auf der Bühne oder im Plenum – im Mittelpunkt stehen echte Einblicke, konkrete Erfahrungen und das offene Miteinander, das gdslive ausmacht. Wer mitreden, mitdenken und mitgestalten möchte, ist herzlich willkommen!
Im Fokus stehen praxisnahe Themen, die Fachleute in der technischen Kommunikation aktuell bewegen – von der rechtssicheren Umsetzung über effiziente Workflows bis hin zu den Auswirkungen neuer Technologien. Dabei geht es um zentrale Fragestellungen, die Orientierung in einem dynamischen Umfeld bieten: Wie lassen sich komplexe Anforderungen verständlich umsetzen, Prozesse nachhaltig weiterentwickeln und mit digitalen Werkzeugen konkreter Mehrwert schaffen?
Die Veranstaltung schafft Raum für fundiertes Fachwissen, neue Impulse und den Blick auf das, was kommt – kompakt, relevant und mit einem klaren Fokus auf Umsetzbarkeit.
Besonders positiv aufgenommen wurden im vergangenen Jahr die erstmals angebotenen Thementische – das informelle Format hat Raum für gezielte Gespräche auf Augenhöhe eröffnet. Auch in diesem Jahr sind die Thementische wieder Teil der gdslive-Agenda. In diesem Jahr werden gleich vier Thementische angeboten, von denen die Teilnehmenden zwei auswählen und aktiv besuchen können.
Themen
Im Folgenden finden Sie die Themen der Vorträge und Thementische von gdslive 2026. Freuen Sie sich auf hochaktuelle Inhalte, praxisnahe Impulse und den Austausch mit erfahrenen Expert:innen aus der Technischen Kommunikation. Melden Sie sich jetzt an und sichern Sie sich Ihren Platz bei gdslive 2026.
Die Vorträge
Der Digitale Produktpass
Richard Merkel, Master of Science in Maschinenbau (MPE) und tätig in der Technikpolitik, Standardisierung sowie der Geschäftsstelle des Normungsausschusses Maschinenbau beim VDMA, beleuchtet die Betroffenheit des Maschinenbaus durch den Digitalen Produktpass. Er zeigt auf, welche Bereiche und Produktgruppen im Fokus stehen, welche konkreten Anforderungen auf die Unternehmen zukommen und wie stark der DPP die Branche künftig prägen wird.
Klare Worte für harte Maschinen – ZAUGG setzt auf Congree
Marcel Samuel ist Leiter der Technischen Redaktion bei der ZAUGG AG Eggiwil. Gemeinsam mit Thomas Bačani von der Congree Language Technologies GmbH gibt er in diesem Vortrag praxisnahe Einblicke in ein erfolgreich umgesetztes Projekt. Klar, präzise, unaufhaltsam. Entlastung des Kundendienstes bei ZAUGG durch die Umstellung auf modulare Inhalte. Dabei gilt es die Termkonsistenz bei komplexen Maschinen zu waren. Kurzfristiges Ziel ist die Qualitätssteigerung vor allem durch die Einhaltung von Schreibvorgaben mit Ziel der Verständlichkeit, Wiederverwendung.
Selfhelp und Selfservice als Erfolgsfaktor
Angesichts von Fachkräftemangel und demografischem Wandel gewinnen Selfhelp- und Selfservice-Angebote im Kundenservice und Vertrieb stark an Bedeutung. Wie intelligente Informationen aus der Technischen Kommunikation dabei eine zentrale Rolle spielen und für Portale sowie Chatbots gezielt aufbereitet werden müssen, um Kunden bei Bedienung und Fehlersuche wirksam zu unterstützen, zeigt Ulrike Parson, CEO der parson AG.
KI-Revolution im CCMS: Wie Claude & MCP die technische Dokumentation neu erfinden
Stellen Sie sich vor: "Erstelle eine Produktvariante für Japan mit allen technischen Daten aus der Excel-Liste" – und Ihr CCMS erledigt das in Sekunden. Was vor einem Jahr noch Science-Fiction war, ist heute Realität. Das Model Context Protocol (MCP) verbindet KI-Assistenten wie Claude direkt mit Ihrem Redaktionssystem. In diesem Vortrag zeigt Ihnen Tobias Kreimann, Product Manager CCMS – XR bei gds, live, wie KI die tägliche Arbeit in XR transformiert: Dokumente erstellen, Varianten anlegen, KPI-Reports generieren – alles per Chat-Eingabe. Sie erfahren, warum MCP als "USB für KI-Tools" die Branche verändert, sehen konkrete Anwendungsfälle aus dem Redaktionsalltag und erhalten einen Ausblick auf die Zukunft der intelligenten Zusammenarbeit zwischen Mensch, KI und CCMS. Keine Theorie – nur Praxis, Live-Demos und konkrete Mehrwerte für Ihren Arbeitsalltag.
Neustart mit Perspektive: Karriere in der Technischen Dokumentation & Kommunikation
Wie gelingt es in einem zukunftssicheren Berufsfeld, das sich durch Digitalisierung und KI rasant weiterentwickelt, am Ball zu bleiben oder als Neu- oder Quereinsteiger Fuß zu fassen? Dirk Schmitz, Fachbereichsleiter im tecteam Bildungsinstitut für Technische Kommunikation, zeigt in diesem Vortrag, wie Sie mit einer anerkannten tekom-Zertifizierung Ihre Kompetenzen in der Technische Redaktion stärken und Ihr Qualifikationsprofil gezielt ausbauen können. Erhalten Sie praxisnahe Einblicke in moderne Weiterbildungsformate und erfahren Sie, wie Sie Ihre berufliche Zukunft aktiv gestalten.
Die praktische Umsetzung von Product Compliance bei der technotrans SE
Ludger Bruns, Leiter Service Consulting und Sebastian Dulisch, Leiter Technische Redaktion bei der gds GmbH zeigen am Beispiel der technotrans SE, wie Product Compliance im Maschinenbau digital, automatisiert und konform umgesetzt werden kann. Das Praxisbeispiel zeigt, wie ein Unternehmen Compliance nicht nur erfüllt, sondern als Innovationsmotor nutzt.
Vom Kapitel zum Topic: WITTENSTEINs Neuanfang in der Dokumentation mit der Einführung von gds XR
Der Vortrag nimmt die Teilnehmenden mit auf WITTENSTEINs Weg von den ersten Weichenstellungen bis zur Einführung einer modernen, topic‑basierten Redaktion – und vermittelt dabei Erfahrungswissen, das sich unmittelbar auf eigene Projekte übertragen lässt.
Im Mittelpunkt steht die Einführung des XML‑basierte Redaktionssystems XR. Der Vortrag zeigt, wie sich Produktstruktur, Metadaten und organisatorische Weichenstellungen Schritt für Schritt herausgebildet haben – begleitet von praktischen Erfahrungen, unerwarteten Herausforderungen und wertvollen Erkenntnissen. Ebenso wird ein Ausblick auf die nächsten Entwicklungen gegeben, darunter die geplante Einführung des Content‑Delivery‑Portals easybrowse und die damit verbundenen Vorbereitungen im Redaktionsteam und im Unternehmen. Insgesamt wird nachvollziehbar, wie technische Innovation, organisatorische Veränderung und enge Zusammenarbeit ineinandergreifen.
Der Wechsel eines Redaktionssystems ohne Migration
Sie möchten Ihr Redaktionssystem modernisieren oder einen Systemwechsel ins Auge fassen, fürchten jedoch den Aufwand und die Komplexität einer Datenmigration? Michael Ungethüm, Projektleiter International bei der A2 Doku GmbH, zeigt praxisnah, wie ein solcher Wechsel gelingen kann und warum dieser Ansatz ein Ansatz ohne Migration besonders für wechselwillige und neue Redakteursteams spannend ist.
Von Content zu Kontext: Wie KI-Agenten Information Delivery neu definieren
Maximilian Gärber, Partner & CTO der PANTOPIX GmbH, zeigt in diesem Vortrag, wie Generative KI die Technische Kommunikation im Maschinenbau grundlegend verändert. Ihr volles Potenzial entfaltet sie jedoch erst im Zusammenspiel mit Metadaten, Wissensgraphen und KI-Agenten. Der Vortrag macht deutlich, wie Chat-Systeme zu intelligenten Wissensschnittstellen werden, die kontextbezogene sowie rollen- und situationsabhängige Informationen bereitstellen. Anhand realer Kundenprojekte wird gezeigt, wie agentenbasierte KI After-Sales, Support und technische Dokumentation effizienter, konsistenter und nutzerzentrierter gestaltet und bestehende Content-Architekturen in dialogfähige Wissenssysteme transformiert.
Maximilian Gärber
Partner und Principal Technical Consultant | PANTOPIX GmbH & Co. KG
Die Thementische
Jeder Thementisch wird zweimal mit einer Dauer von jeweils 30 Minuten durchgeführt. Dadurch haben alle TeilnehmerInnen die Möglichkeit, an zwei unterschiedlichen Thementischen teilzunehmen und sich zu verschiedenen Themen auszutauschen.
Content Delivery einführen – Befreiung oder Baustelle?
Ein Content Delivery Portal verspricht Effizienz, Konsistenz und Zukunftssicherheit – doch der Weg dorthin ist oft steinig. An diesem Thementisch sprechen wir offen über Erwartungen, Ängste und ganz praktische Stolpersteine bei der Einführung eines CDS. Im Mittelpunkt stehen nicht Tools oder Buzzwords, sondern die Menschen, die damit arbeiten müssen.
Gemeinsam wollen wir uns darüber austauschen, welche Fragen, Sorgen und Erfahrungen die Teilnehmenden aktuell beschäftigen – unter anderem zu folgenden Aspekten:
- persönliche Befürchtungen und Hoffnungen rund um neue Rollen, Prozesse und Verantwortlichkeiten
- der Umgang mit Unsicherheit, Widerständen und Überforderung in Redaktion und Organisation
- Entscheidungsdruck zwischen strategischem Anspruch und operativer Realität
- Erfahrungen mit Kommunikation, Mitnahme und Akzeptanz im Unternehmen
Der Thementisch ermöglicht einen offenen Dialog über reale Herausforderungen, gemachte Erfahrungen und tragfähige Lösungsansätze im Kontext der Content-Delivery-Einführung.
Moderation:
Bernd Gebert | Leiter Technische Redaktion | WITTENSTEIN SE
Raus aus dem alten System – rein ins Risiko?
Ein Redaktionssystem-Wechsel ist selten nur ein IT-Projekt – oft ist es eine emotionale und organisatorische Zerreißprobe. Am Thementisch sprechen wir offen über Unsicherheiten, Ängste und typische Stolperfallen: Was macht wirklich Sorgen? Was wird gern unterschätzt? Und was hätten andere im Rückblick anders gemacht?
Darüber wollen (oder können) wir diskutieren:
- Entscheidungsfindung zwischen fachlichen Anforderungen, Budgetdruck und Bauchgefühl
- Typische Ängste im Team: Mehraufwand, Kontrollverlust, fehlende Akzeptanz
- Migration, Schulung und Übergangsphasen – wo es in der Praxis wirklich hakt
- Erfahrungen aus realen Projekten: Was funktioniert hat und was nicht
Der Thementisch schafft Raum, um eigene Erfahrungen einzuordnen, Fragen zu stellen und gemeinsam realistische Lösungsansätze zu diskutieren.
Moderation:
Michael Ungethüm | Projektleitung International | A2 Doku GmbH
Anne Kudla | Leitung Vertrieb | gds GmbH
Kontrollverlust oder Kontrollgewinn? Qualitätssicherung in der KI-gestützten Übersetzung
Maschinelle Übersetzung und generative KI sind im Übersetzungsprozess längst angekommen. Doch mit der Automatisierung wächst eine zentrale Frage: Gewinnen wir Kontrolle – oder verlieren wir sie?
Während KI beeindruckende Geschwindigkeit liefert, bleibt die Verantwortung für Terminologie, Normkonformität und fachliche Präzision beim Unternehmen. Gerade in der Technischen Dokumentation kann eine scheinbar kleine Abweichung große Auswirkungen haben.
An diesem Thementisch diskutieren wir:
- Wie definieren wir Qualität bei KI-gestützten Übersetzungen realistisch und belastbar?
- Welche Prüfstrategien sind praktikabel – Vollkontrolle oder risikobasierter Ansatz?
- Wo liegen Grenzen des Posteditings?
- Wie argumentieren wir Qualitätsanforderungen gegenüber Einkauf, Management oder internationalen Standorten?
Der Fokus liegt klar auf Mehrsprachigkeit, Übersetzungsprozessen und Qualitätssicherung – nicht auf der KI-gestützten Texterstellung in der Redaktion.
Der Thementisch bietet Raum für Erfahrungsberichte, unterschiedliche Qualitätsstrategien und einen offenen Austausch darüber, wie Unternehmen den Balanceakt zwischen Effizienz und Verantwortung meistern.
Moderation:
Michaela Gorisch | Geschäftsführerin | gds Sprachenwelt GmbH
KI im Redaktionsalltag: Hype oder echte Hilfe?
KI-Tools versprechen Entlastung im Redaktionsalltag – doch zwischen Demo und Realität klafft oft eine Lücke. An diesem Thementisch sprechen wir offen über Erfahrungen mit KI: Was funktioniert wirklich, wo geht Zeit verloren und wo bleibt ein ungutes Gefühl? Im Mittelpunkt stehen ehrliche Praxisberichte, typische Stolpersteine und die Frage, wie KI sinnvoll, verantwortungsvoll und akzeptiert eingesetzt werden kann.
Daraus ergeben sich zentrale Fragen, die wir gemeinsam diskutieren möchten:
- Welche KI-Tools nutzen Sie aktuell – und bei welchen Aufgaben bringen sie tatsächlich einen Mehrwert?
- Wo haben KI-Lösungen mehr Aufwand, Frust oder Unsicherheit erzeugt als erhofft?
- Welche persönlichen Bedenken beschäftigen Sie im Alltag am meisten (z. B. Qualität, Datenschutz, Akzeptanz im Team)?
- Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit KI für Sie ein verlässliches Werkzeug wird?
Ziel des Thementischs ist es, Erfahrungen zu bündeln, voneinander zu lernen und realistische Orientierung für den sinnvollen Einsatz von KI in der Technischen Redaktion zu gewinnen.
Moderation:
Tobias Kreimann | Product Manager CCMS – XR | gds GmbH
Referent*Innen
Auch im Jahr 2026 wird gdslive erneut von der hohen fachlichen Qualität der Referierenden geprägt sein. Wie gewohnt werden für die anstehenden Themen ausgewiesene Expertinnen und Experten eingeladen, die über fundiertes Fachwissen verfügen und den fachlichen Austausch unterstützen.
Thomas Bačani
Senior Sales Manager
Congree Language Technologies GmbH
Nach 15 Jahren in der Domäne der Übersetzungsmanagementsysteme verfügt Thomas Bacani über reichlich Branchenerfahrung und tiefes Fachwissen. Dabei liegen seine Schwerpunkte unter anderem in den Bereichen Terminologie, Qualitätssicherung, Prozessautomatisierung und Projektmanagement.
Diese und weitere Assets bringt er in seine Arbeit als Senior Sales Manager bei Congree ein.
Senior Sales Manager
Congree Language Technologies GmbH
Ludger Bruns
Leiter Service Consulting, Certified Machinery Safety Expert, Certified PCO
gds GmbH
Ludger Bruns ist Maschinenbaukonstrukteur mit über 30 Jahren Erfahrung in der technischen Dokumentation und ausgewiesener Experte für Maschinen- und Arbeitssicherheit.
Als Leiter des Bereichs Service Consulting der gds GmbH berät, unterstützt und führt er mit seinem Team Kunden zur geforderten Product Compliance ihrer Produkte – von der klassischen CE-Kennzeichnung bis hin zur digitalen Dokumentation und dem digitalen Produktpass.
Leiter Service Consulting, Certified Machinery Safety Expert, Certified PCO
gds GmbH
Sebastian Dulisch
Leiter Technische Redaktion
gds GmbH
Sebastian Dulisch ist gelernter Fluggerätmechaniker und bringt umfassende Erfahrung aus der Luftfahrt mit, wo Präzision, Sicherheit und technische Dokumentation höchste Priorität haben. Diese Praxis prägte sein Verständnis für klare, strukturierte und verlässliche Inhalte nachhaltig.
Nach seinem Technikerstudium wechselte er in die Technische Redaktion und wirkte an der Erstellung von Anleitungen für zahlreiche Flugzeugmodelle des größten europäischen Flugzeugherstellers mit.
Heute leitet er die Abteilung Technische Redaktion bei der gds GmbH. Mit seinem Team entwickelt er individuelle Konzepte, analysiert Prozesse und unterstützt Kunden als strategischer Partner für effiziente, zielgruppenorientierte Technische Dokumentation.
Leiter Technische Redaktion
gds GmbH
Maximilian Gärber
Partner und Principal Technical Consultant
PANTOPIX GmbH & Co. KG
Maximilian Gärber ist seit 20 Jahren im Umfeld der Technischen Kommunikation tätig.
Bei PANTOPIX ist er als Technical Consultant für die technische Beratung und Umsetzung von Projekten zuständig. Neben der Projektleitung kümmert sich Maximilian Gärber um die Datenmodellierung und Prozessoptimierung in Bezug auf Produktinformationen (Migration, Veröffentlichung, Übersetzung) und Produktkataloge. Zudem trägt er Verantwortung für die Produktentwicklung und sorgt dafür, dass innovative Lösungen für unsere Kunden stetig weiterentwickelt und optimiert werden.
Partner und Principal Technical Consultant
PANTOPIX GmbH & Co. KG
Bernd Gebert
Leiter Technische Redaktion
WITTENSTEIN SE
Bernd Gebert verantwortet bei der WITTENSTEIN SE die strategische Weiterentwicklung von Technischer Dokumentation, Content-Architekturen und digitalen Informationsprozessen.
Sein Fokus liegt auf strukturiertem XML-Content, PIM-/ Redaktionssystemen sowie der organisatorischen Transformation hin zu zukunftsfähigen Content-Ökosystemen. Als Brückenbauer zwischen Technik, Redaktion und IT gestaltet er praxisnah die Einführung innovativer Lösungen – von XR bis hin zu modernen Content-Konzepten.
Leiter Technische Redaktion
WITTENSTEIN SE
Tobias Kreimann
Product Manager CCMS – XR
gds GmbH
Tobias Kreimann verfügt über nahezu 20 Jahre Erfahrung in der technischen Dokumentation, Redaktion und digitalen Prozessoptimierung. Seit 2019 ist er als Produktmanager bei der gds GmbH für die strategische Weiterentwicklung des XML-basierten Redaktionssystems XR verantwortlich.
Sein Fokus liegt sowohl auf der kontinuierlichen Weiterentwicklung von XR als auch auf der Integration moderner KI-Technologien in strukturierte Redaktionsprozesse.
Er verbindet Produktstrategie, Systemarchitektur und Praxisanforderungen aus der technischen Redaktion zu zukunftsfähigen Lösungen.
Ein besonderer Schwerpunkt seiner Arbeit ist die produktive Nutzung von Large Language Models, agentischer KI und dem Model Context Protocol (MCP) innerhalb von CCMS-Umgebungen. Dabei verfolgt er das Ziel, KI nicht als isoliertes Tool, sondern als integrierten Bestandteil digitaler Dokumentationsprozesse nutzbar zu machen.In Vorträgen, Webinaren und Schulungen vermittelt er praxisnah, wie Unternehmen ihre Redaktionssysteme, Datenstrukturen und Workflows so ausrichten, dass Innovation und Effizienz Hand in Hand gehen.
Product Manager CCMS – XR
gds GmbH
Richard Merkel
Referent im VDMA – Technikpolitik und Standardisierung
Richard Merkel, Master of Science in Maschinenbau (MPE), arbeitet seit August 2022 beim Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbauer e.V. Dort ist er in zwei Bereichen tätig.
Zum einen in der Abteilung Technikpolitik und Standardisierung, zum anderen in der Geschäftsstelle zum Normungsausschusses Maschinenbau.
In der Abteilung Technikpolitik und Standardisierung ist er für die Themen Akkreditierung und Digitaler Produktpass verantwortlich. Im Normausschuss Maschinenbau (NAM) ist er der Betreuer des Nationalen Spiegels des internationalen Technischen Komitees des ISO/TC 184 „Automationssysteme und Integration“ und dessen Untergremien.
Bis zum August 2022 arbeitete er als Entwickler für Automation und Prüftechnik sowie als Projektmanager in der Prototypen- und Serienfertigung und begleitete dort unteranderem das Qualitäts- und Dokumentenmanagement.
Referent im VDMA – Technikpolitik und Standardisierung
Ulrike Parson
CEO
parson AG
Ulrike Parson ist Gründerin und Vorstand der parson AG. Sie berät Unternehmen in den Bereichen Content-Strategie, Digitalisierung und intelligente Informationslösungen.
Ihr Fokus liegt auf der Entwicklung zukunftsfähiger Content-Architekturen und datengetriebener Informationsmodelle. Als Mitglied des iiRDS Steering Committees engagiert sie sich für Standards und Innovationen in der Technischen Kommunikation.
CEO
parson AG
Marcel Samuel
Leiter Technische Redaktion
ZAUGG AG Eggiwil
Die Vita folgt in Kürze.
Leiter Technische Redaktion
ZAUGG AG Eggiwil
Dirk Schmitz
Fachbereichsleiter
tecteam Bildungsinstitut GmbH i.L.
Dirk Schmitz ist seit 2021 Fachbereichsleiter am tecteam Bildungsinstitut, wo er bereits seit 1998 als Dozent tätig ist. Er verantwortet unter anderem Qualitätsmanagement sowie Planung und Durchführung der Weiterbildung zum Technischen Redakteur und betreut Abschlussarbeiten.
Zuvor war er von 1996 bis 2020 bei der tecteam GmbH angestellt. Er ist ausgebildeter Kommunikationselektroniker und Technischer Illustrator und engagiert sich als Gutachter beim tekom-Dokupreis sowie im tekom-Beirat für Aus- und Weiterbildung.
Fachbereichsleiter
tecteam Bildungsinstitut GmbH i.L.
Michael Ungethüm
Projektleitung International
A2 Doku GmbH
Michael Ungethüm arbeitet seit 22 Jahren in der technischen Dokumentation und Informationsvermittlung. Nach mehrjähriger Tätigkeit als Redakteur gesellte sich die Rolle des technischen Trainers und später die des Projektleiters hinzu. In Projekten verschiedenster Bereiche wie Telekommunikation, Maschinen- und Anlagenbau bis hin zu Schienenfahrzeugen sammelte er Erfahrungen mit vielfältigen Redaktionssystemen und Prozessen.
2013 startete er beim Vorgänger der A2 Doku GmbH als Projekt- und Teamleiter. Seit 2020 ist er Gesellschafter und Prokurist der A2 Doku GmbH. Er betreut nationale und internationale Kunden als Projektleiter.
Projektleitung International
A2 Doku GmbH
Agenda
Die Veranstaltung startet um 08:55 Uhr und endet gegen 16:30 Uhr. Einlass ab 08:30 Uhr – mit frischem Kaffee und Zeit zum entspannten Ankommen.
| 08:55 - 09:00 | Begrüßung (Tagungsraum 1) |
| 09:00 - 09:45 |
KEYNOTE (Tagungsraum 1) |
| 09:55 - 10:40 |
Der Digitale Produktpass Richard Merkel |
| 10:40 - 11:10 | Kaffeepause | FOYER |
| 11:10 - 11:55 |
KI-Revolution im CCMS: Wie Claude & MCP die technische Dokumentation neu erfinden Tobias Kreimann |
| 12:05 - 12:50 |
Vom Kapitel zum Topic: WITTENSTEINs Neuanfang in der Dokumentation mit der Einführung von gds XR Bernd Gebert |
| 12:50 - 13:50 | Mittagspause | RESTAURANT |
| 13:50 - 14:20 | Runde 1 – Arbeitsphase an den Thementischen |
| 14:30 - 15:00 | Runde 2 – Arbeitsphase an den Thementischen |
| 15:00 - 15:30 | Kaffeepause | FOYER |
| 15:30- 15:40 | Wrap-up Thementisch Die Einführung eines Content Delivery Systems - Befreiung oder Baustelle? |
| 15:40 - 15:50 | Wrap-up Thementisch Raus aus dem alten System – rein ins Risiko? |
| 15:50 - 16:00 | Wrap-up Thementisch Kontrollverlust oder Kontrollgewinn? Qualitätssicherung in der KI-gestützten Übersetzung |
| 16:00 - 16:10 | Wrap-up Thementisch KI im Redaktionsalltag: Hype oder echte Hilfe? |
| 16:10 - 16:30 | Feedback | Ausklang | Ende |
| 08:55 - 09:00 | Begrüßung (Tagungsraum 1) |
| 9:00 - 09:45 |
KEYNOTE (Tagungsraum 1) |
| 09:55 - 10:40 |
Klare Worte für harte Maschinen - ZAUGG setzt auf Congree Marcel Samuel |
| 10:40 - 11:10 | Kaffeepause | FOYER |
| 11:10 - 11:55 |
Neustart mit Perspektive: Karriere in der Technischen Dokumentation & Kommunikation Dirk Schmitz |
| 12:05 - 12:50 |
Der Wechsel eines Redaktionssystems ohne Migration Michael Ungethüm |
| 12:50 - 13:50 | Mittagspause | RESTAURANT |
| 13:50 - 14:20 | Runde 1 – Arbeitsphase an den Thementischen |
| 14:30 - 15:00 | Runde 2 – Arbeitsphase an den Thementischen |
| 15:00 - 15:30 | Kaffeepause | FOYER |
| 15:30- 15:40 | Wrap-up Thementisch "Die Einführung eines Content Delivery Systems - Befreiung oder Baustelle?" (Tagungsraum 1) |
| 15:40 - 15:50 | Wrap-up Thementisch "Raus aus dem alten System – rein ins Risiko?" (Tagungsraum 1) |
| 15:50 - 16:00 | Wrap-up Thementisch "Kontrollverlust oder Kontrollgewinn? Qualitätssicherung in der KI-gestützten Übersetzung" (Tagungsraum 1) |
| 16:00 - 16:10 | Wrap-up Thementisch "KI im Redaktionsalltag: Hype oder echte Hilfe?" (Tagungsraum 1) |
| 16:10 - 16:30 | Feedback | Ausklang | Ende |
| 08:45 - 09:00 | Begrüßung (Tagungsraum 1) |
| 9:00 - 09:45 |
KEYNOTE (Tagungsraum 1) |
| 09:55 - 10:40 |
Selfhelp und Selfservice als Erfolgsfaktor Ulrike Parson |
| 10:40 - 11:10 | Kaffeepause | FOYER |
| 11:10 - 11:55 |
Die praktische Umsetzung von Product Compliance bei der technotrans SE Ludger Bruns |
| 12:05 - 12:50 |
Von Content zu Kontext: Wie KI-Agenten Information Delivery neu definieren Maximilian Gärber |
| 12:50 - 13:50 | Mittagspause | RESTAURANT |
| 13:50 - 14:20 | Runde 1 – Arbeitsphase an den Thementischen |
| 14:30 - 15:00 | Runde 2 – Arbeitsphase an den Thementischen |
| 15:00 - 15:30 | Kaffeepause | FOYER |
| 15:30- 15:40 | Wrap-up Thementisch "Die Einführung eines Content Delivery Systems - Befreiung oder Baustelle?" (Tagungsraum 1) |
| 15:40 - 15:50 | Wrap-up Thementisch "Raus aus dem alten System – rein ins Risiko?" (Tagungsraum 1) |
| 15:50 - 16:00 | Wrap-up Thementisch "Kontrollverlust oder Kontrollgewinn? Qualitätssicherung in der KI-gestützten Übersetzung" (Tagungsraum 1) |
| 16:00 - 16:10 | Wrap-up Thementisch "KI im Redaktionsalltag: Hype oder echte Hilfe?" (Tagungsraum 1) |
| 16:10 - 16:30 | Feedback | Ausklang | Ende |
Location
Mit dem Conference Plus im Düsseldorfer Flughafen bietet gdslive eine moderne und professionelle Location in zentraler Lage.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung ist der Veranstaltungsort bequem mit Auto, Bahn und Flugzeug erreichbar.
Zeitgemäße technische Ausstattung, flexible Raumkonzepte und ein hochwertiges Catering schaffen optimale Bedingungen für Austausch, Konzentration und Networking auf hohem Niveau.
DUSconference plus
Terminal Ring 1, Zentralgebäude D-40474 Düsseldorf
T +49 (0)211 421 617 00
F +49 (0)211 421 617 99
Parken
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, empfehlen wir Ihnen, bereits im Voraus einen Parkplatz am Flughafen zu reservieren. Der Düsseldorfer Flughafen bietet hierfür verschiedene komfortable Parkmöglichkeiten an, die eine stressfreie An- und Abreise ermöglichen und Ihnen die Planung erleichtern.
Im Flughafen
Das Conference Center liegt in der Mitte der Abflughalle des Flughafens. Über die Rolltreppe im rückwärtigen Hallenbereich gelangen Sie in die erste Etage. Der Eingang zum Conference Center befindet sich gleich auf der rechten Seite.
Parken
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, empfehlen wir Ihnen, bereits im Voraus einen Parkplatz am Flughafen zu reservieren. Der Düsseldorfer Flughafen bietet hierfür verschiedene komfortable Parkmöglichkeiten an, die eine stressfreie An- und Abreise ermöglichen und Ihnen die Planung erleichtern.
Im Flughafen
Das Conference Center liegt in der Mitte der Abflughalle des Flughafens. Über die Rolltreppe im rückwärtigen Hallenbereich gelangen Sie in die erste Etage. Der Eingang zum Conference Center befindet sich gleich auf der rechten Seite.
Get-together am Vorabend
Sie sind eingeladen! Der Vorabend von gdslive ist auch immer der informelle Auftakt der Veranstaltung. Ab 19:00 Uhr laden wir alle Teilnehmenden zu einem entspannten Get-together in der traditionsreichen Hausbrauerei Schumacher ein. In ungezwungener Atmosphäre haben Sie die Gelegenheit, bei einem frisch gezapften Bier und rheinischen Leckereien erste Kontakte zu knüpfen, bekannte Gesichter wiederzutreffen und unkompliziert ins Gespräch zu kommen.
Das gemeinsame Anstoßen bietet einen idealen Einstieg in den gdslive-Tag: Das Networking beginnt ganz nebenbei, die Stimmung ist locker – und der Austausch am nächsten Tag fällt gleich viel leichter und persönlicher.
Brauerei Schumacher | Braumeisterstube
Oststr. 123, 40210 Düsseldorf
☎ 0211 828 90 20
www.schumacher-alt.de
Übernachten
Düsseldorf, als lebendige Messestadt, bietet eine Vielzahl an Übernachtungsmöglichkeiten für jeden Geschmack und jedes Budget. Lassen Sie sich von der Seite des Stadtmarketings bei der Suche nach der perfekten Unterkunft unterstützen:
Anmeldung
Sie möchten bei gdslive dabei sein? Dann sichern Sie sich jetzt Ihre Teilnahme.
Bis zum 06.03.2026 erhalten Sie das Early-Bird-Ticket zum reduzierten Preis von 249,00 Euro **.
Ab dem 07.03.2026 gilt automatisch der reguläre Ticketpreis von 349,00 Euro ** .
** Der Preis gilt zzgl. der gesetzlichen MwSt.
Die Anmeldebestätigung geht Ihnen per E-Mail zu. Eine Rechnung sowie den Teilnehmer Login, über den Sie Zugang zu sämtlichen Unterlagen aller Beiträge der Veranstaltung erhalten, versenden wir nach der Veranstaltung (ab KW 22). Anmeldeschluss ist der 13.05.2026.
Bitte beachten Sie, dass sich gdslive exklusiv an Kunden und Interessenten der gds GmbH und deren Partner richtet. Wir behalten uns deshalb vor, Anmeldungen von Mitarbeitern aus dem direkten Branchenumfeld abzulehnen.
Für Fragen rund um die Anmeldung steht Ihnen Conny Wekeiser telefonisch unter (02583) 301 3002 oder per Mail an conny.wekeiser@gds.eu jederzeit gerne zur Verfügung.
Übrigens …
Unsere Webseite bietet Ihnen sämtliche Informationen zu unseren Produkte und Dienstleistungen rund um die Technische Kommunikation.
Sie können selbstverständlich auch direkt mit uns in Kontakt treten.
Interessante Videos von gds und der gds Sprachenwelt zu Themen rund um die Technische Kommunikation und das Informations-management finden Sie auch auf unserem YouTube-Kanal – am besten gleich abonnieren!
KONTAKT
gds GmbH
Robert-Linnemann-Straße 17
D-48336 Sassenberg
Tel.: +49 (0)2583 - 301 3000
Sitz der Gesellschaft: Sassenberg
Anja McGuire/Marketing Managerin
gds GmbH
Robert-Linnemann-Str. 17
D-48336 Sassenberg
Tel.: +49 (0)2583 - 301 3225
Regine Ceglarek/Marketing Managerin
gds GmbH
Robert-Linnemann-Str. 17
D-48336 Sassenberg
Tel.: +49 (0)2583 - 301 3065
Hinweis:
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf dieser Website die Sprachform des generischen Maskulinums angewandt.
Diese Form soll grundsätzlich geschlechtsunabhängig verstanden werden.